申命記 33:1 - Japanese: 聖書 口語訳 神の人モーセは死ぬ前にイスラエルの人々を祝福した。 祝福の言葉は次のとおりである。 Colloquial Japanese (1955) 神の人モーセは死ぬ前にイスラエルの人々を祝福した。祝福の言葉は次のとおりである。 リビングバイブル 次にあげるのは、神に立てられた忠実な指導者モーセが、死を目前にしてイスラエルの人々を祝福した時のことばです。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 これは神の人モーセが生涯を終えるに先立って、イスラエルの人々に与えた祝福の言葉である。 聖書 口語訳 神の人モーセは死ぬ前にイスラエルの人々を祝福した。祝福の言葉は次のとおりである。 |
時に、ユダの人々がギルガルのヨシュアの所にきて、ケニズびとエフンネの子カレブが、ヨシュアに言った、「主がカデシ・バルネアで、あなたとわたしとについて、神の人モーセに言われたことを、あなたはごぞんじです。